Embed an SQLite database in your PostgreSQL table. AKA multitenancy has been solved.
frectonz/pglite-fusion has 832 GitHub stars.
It currently ranks #33030 daily, #33348 weekly, #34747 monthly by momentum on Trending Repos; its best-ever rank is #25930.