Disk Manager for LuCI
lisaac/luci-app-diskman has 466 GitHub stars.
It currently ranks #19961 daily, #20739 weekly, #23373 monthly by momentum on Trending Repos; its best-ever rank is #10498.