Open Source project using LLMs to transcribe and translate subtitles (SRT, SSA/ASS, VTT)
machinewrapped/llm-subtrans has 655 GitHub stars.
It currently ranks #28251 daily, #28739 weekly, #30587 monthly by momentum on Trending Repos; its best-ever rank is #4538.