Cast All The Things allows you to send videos from many, many online sources to your Chromecast.
skorokithakis/catt has 3,686 GitHub stars.
It currently ranks #12792 daily, #13805 weekly, #17170 monthly by momentum on Trending Repos; its best-ever rank is #5918.