Trending Repos
TrendingRisersNewestCollectionsTopicsCompare
RepositoriesDevelopers on GitHub (external site)LanguagesCollectionsBadges

Trending Repos tracks GitHub momentum from stars, forks, and rank history.

AboutStatsSearchSubmit a repoDevelopersContactPrivacy

Search

Find trending repositories by name or description.

30 results for “subtitles”
RankRepositoryStars24h gainScore
01

wquguru/cicada

Public

知了 Cicada · 任何会议和直播的实时字幕、同声传译、AI 会议纪要,Mac、Windows、Linux、Android 免费开源。Live subtitles, interpreting and meeting notes for any call or stream, on Mac, Windows, Linux and Android.

SwiftApache-2.0371 forks+50 todayTrending #264
Stars2.1k24h gain+50Score65.8
Star
02

Vincentwei1021/anything2explainer

Public

Topic in, narrated explainer video out. A Claude Code / Codex skill that turns any topic into a black-canvas motion-graphics explainer video with TTS voiceover, subtitles and a chapter progress bar. Chinese or English; every frame drawn in code with Remotion.

TypeScript413 forks+31 todayTrending #702
Stars3.2k24h gain+31Score18.9
Star
03

jianchang512/pyvideotrans

Public

Translate the video from one language to another and embed dubbing & subtitles.

PythonGPL-3.02.4k forks+15 todayTrending #1118
Stars19.7k24h gain+15Score9.8
Star
04

yuxino/Mimi

Public

把电脑或麦克风声音转成实时翻译字幕。Live translated subtitles from computer or microphone audio.

RustMIT51 forks+9 todayTrending #1587
Stars84724h gain+9Score5.8
Star
05

Alos21750/UAV-Downloader

Public

UAV Downloader for JableTV, MissAV, SupJav, Hanime1 & Huangguo — UAV Browser, unattended UAV Watcher, Docker/CLI, and local-first AI subtitles.

PythonApache-2.070 forks+4 todayTrending #2464
Stars48024h gain+4Score2.4
Star
06

morpheus65535/bazarr

Public

Bazarr is a companion application to Sonarr and Radarr. It manages and downloads subtitles based on your requirements. You define your preferences by TV show or movie and Bazarr takes care of everything for you.

PythonGPL-3.0438 forks+2 todayTrending #3411
Stars4.4k24h gain+2Score1.1
Star
07

CarGuo/GSYVideoPlayer

Public

Video players (IJKplayer, ExoPlayer, MediaPlayer), HTTPS, 16k page size, danmaku (bullet chat) support, external subtitles, support for filters, watermarks, and GIF screenshots, pre-roll and mid-roll ads, multiple simultaneous playback, basic seeking/dragging, volume and brightness adjustment, play-while-cache support

JavaApache-2.04.3k forks+2 todayTrending #3770
Stars21.5k24h gain+2Score0.8
Star
08

oboroge0/hayamimi

Public

早耳 - Real-time multilingual speech-to-text on CPU only. Live subtitles, browser dashboard, speaker labels, translation. No GPU, no cloud.

Python34 forks+1 todayTrending #4440
Stars46024h gain+1Score0.3
Star
09

Diaoul/subliminal

Public

Subtitles, faster than your thoughts

PythonMIT316 forksTrending #7313
Stars2.6k24h gain-Score0.0
Star
10

TypesettingTools/Aegisub-Motion

Public

Lua plugin for Aegisub auto4 that parses motion tracking data and applies it to selected subtitles.

MoonScript27 forksTrending #7360
Stars20024h gain-Score0.0
Star
11

hyeonsangjeon/youtube-dl-nas

Public

Lightweight authenticated yt-dlp queue for NAS: video, audio, subtitles, mobile sharing, restart-safe downloads, and Docker.

PythonMIT49 forksTrending #17331
Stars20024h gain-Score0.0
Star
12

Purfview/IMDb-Scout-Mod

Public

Auto search for movie/series on torrent, usenet, ddl, subtitles, streaming, predb and other sites. Adds links to IMDb pages from hundreds various sites. Adds movies/series to Radarr/Sonarr. Adds external ratings from Metacritic, Rotten Tomatoes, Letterboxd, Douban, Allocine. Media Server indicators for Plex, Jellyfin, Emby. Dark theme/style for Reference View. Adds/Removes to/from Trakt's watchlist. Removes ads

JavaScriptMIT72 forksTrending #21770
Stars55024h gain-Score0.0
Star
13

translate-tools/linguist

Public

Translate web pages, highlighted text, Netflix subtitles, private messages, speak the translated text, and save important translations to your personal dictionary to learn words even offline

TypeScriptBSD-3-Clause48 forksTrending #23927
Stars1k24h gain-Score0.0
Star
14

ThaUnknown/jassub

Public

Displays subtitles in .ass format via JavaScript. Supports all SSA/ASS features, easily integrates with HTML5 videos.

TypeScriptMIT27 forksTrending #26306
Stars19824h gain-Score0.0
Star
15

machinewrapped/llm-subtrans

Public

Open Source project using LLMs to transcribe and translate subtitles (SRT, SSA/ASS, VTT)

Python64 forksTrending #28251
Stars65524h gain-Score0.0
Star
16

Makememo/MemoAI

Public

MemoAI Video to translated text, subtitles and notes made easy.

96 forksTrending #29284
Stars99924h gain-Score0.0
Star
17

JollyToday/GhostCut_Remake_Video

Public

视频二创剪辑,用AI对视频去字幕、改写文案并重新配音,一种快速的视频二创方法。Remake the video by rephrase the captions and AI dubbing. Remove all the original subtitles by auto OCR and video Inpainting.

21 forksTrending #29784
Stars18724h gain-Score0.0
Star
18

YaoFANGUK/video-subtitle-remover

Public

基于AI的图片/视频硬字幕去除、文本水印去除,无损分辨率生成去字幕、去水印后的图片/视频文件。无需申请第三方API,本地实现。AI-based tool for removing hard-coded subtitles and text-like watermarks from videos or Pictures.

PythonApache-2.01.5k forksTrending #29922
Stars11.6k24h gain-Score0.0
Star
19

lingarr-translate/lingarr

Public

Lingarr is an application that supports both local and SaaS translation services to translate subtitle files into a specified target language. With automated translation options, Lingarr simplifies translating subtitles.

C#81 forks-1 todayTrending #30369
Stars90624h gain-1Score0.0
Star
20

zonetecde/QuranCaption

Public

Transform Quranic recitations into stunning captioned videos with professional quality subtitles and translations in 40+ languages.

TypeScript45 forksTrending #30956
Stars19724h gain-Score0.0
Star
21

lukaszliniewicz/Pandrator

Public

Turn PDFs and EPUBs into audiobooks; subtitles or videos into dubbed videos (including translation), and more. For free. Pandrator uses local models, including voice-cloning (instant, RVC-enhanced, XTTS fine-tuning) and LLM processing. It aspires to be a user-friendly app with a GUI, an installer and all-in-one packages.

PythonAGPL-3.041 forksTrending #31122
Stars58124h gain-Score0.0
Star
22

Ajatt-Tools/kitsunekko-mirror

Public

🌸 A large catalog of Japanese subtitles. It also includes a backup mirror of kitsunekko.

SRecode Template45 forks0 todayTrending #31375
Stars38024h gain0Score0.0
Star
23

buxuku/SmartSub

Public

视频转字幕、字幕翻译、AI 配音与声音克隆、字幕烧录——免费开源的一站式桌面工具。基于 Whisper / FunASR 等本地模型离线语音转文字,批量处理 + 全平台 GPU 加速,跨 Windows / macOS / Linux。Free, open-source desktop app to generate, translate, dub & burn video subtitles — local Whisper speech-to-text, AI dubbing & voice cloning, offline, GPU-accelerated.

TypeScriptMIT367 forksTrending #31613
Stars5k24h gain-Score0.0
Star
24

dmtrKovalenko/subtitler

Public

Free on-device web app for audio transcribing and rendering subtitles

ReScriptBSD-3-Clause40 forksTrending #31955
Stars38424h gain-Score0.0
Star
25

ArchiveBox/abx-dl

Public

⬇️ A simple all-in-one CLI tool to download EVERYTHING from a URL (like youtube-dl/yt-dlp, forum-dl, gallery-dl, simpler ArchiveBox). 🎭 Uses headless Chrome to get HTML, JS, CSS, images/video/audio/subtitles, PDFs, screenshots, article text, git repos, and more...

PythonMIT8 forksTrending #32828
Stars13724h gain-Score0.0
Star
26

Felix3322/PotPlayer_ChatGPT_Translate

Public

[support ollama/other model]【兼容ollama和其他模型】将任何具有OpenAI API调用方法的模型集成到PotPlayer中。它使你在观看视频时能够实时翻译字幕,从而打破语言障碍,提升你的观看体验。 This real-time subtitle translation plugin integrates OpenAI's ChatGPT API (or any model with the same API calling method) into PotPlayer. It enables you to translate subtitles on-the-fly while watching videos.

C++GPL-3.063 forksTrending #33051
Stars98824h gain-Score0.0
Star
27

oop7/YTSage

Public

Modern YouTube downloader with a clean PySide6 interface. Download videos in any quality, extract audio, fetch subtitles, sponsorBlock, and view video metadata. Built with yt-dlp for reliable performance.

PythonMIT339 forks+2 todayTrending #33146
Stars4.7k24h gain+2Score0.0
Star
28

umlx5h/LLPlayer

Public

The media player for language learning, with dual subtitles, AI-generated subtitles, real-time translation, and more!

C#GPL-3.0290 forks+35 todayTrending #33670
Stars4.6k24h gain+35Score0.0
Star
29

SylphxAI/anymd

Public

Any file → clean Markdown for AI agents: PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB, HTML and web pages, images (OCR), audio and video (metadata, subtitles, transcripts). A fast Rust MCP server and CLI that runs on your machine. No API key.

RustMIT88 forksTrending #34361
Stars1k24h gain-Score0.0
Star
30

francozanardi/pycaps

Public

Create beautiful, animated video subtitles with Python and CSS.

PythonMIT47 forksTrending #35221
Stars15824h gain-Score0.0
Star